-
1 кожа, искусственная
cuero artificial, similicueroРусско-испанский автотранспортный словарь > кожа, искусственная
-
2 кожа
1) leather
2) skin
– бланшированная кожа
– валичная кожа
– водонепроницаемая кожа
– галантерейная кожа
– двоить кожа
– заполистая кожа
– искусственная кожа
– клееная кожа
– кожа акулья
– кожа для рантов
– кожа с нарезкой
– кожа собаки
– лаковая кожа
– лицевая кожа
– лощить кожа
– недодубленная кожа
– недозоленная кожа
– недубленая кожа
– неотделанная кожа
– несортовая кожа
– обувная кожа
– одежно-галантерейная кожа
– оленья кожа
– опойковая кожа
– осклизлая кожа
– отделывать кожа
– пережированная кожа
– перезоленная кожа
– переплетная кожа
– перчаточная кожа
– плотная кожа
– подкладочная кожа
– подмездривать кожа
– подошвенная кожа
– ремневая кожа
– рыхлая кожа
– свиная кожа
– свищеватая кожа
– синтетическая кожа
– сыромятная кожа
– тощая кожа
– утяжеленная кожа
– шагреневая кожа
– шорно-седельная кожа
кожа алюминиевого дубления — alum leather
кожа анилиновой отделки — aniline-dyed leather
кожа для верха обуви — upper leather
кожа для низа обуви — bottom leather
кожа комбинированного дубления — combination tanned leather
кожа минерального дубления — mineral-tanned leather
кожа со стянутым лицом — wrinkled leather
-
3 кожа
ж.pelle f; ( выделанная) cuoio m- выделанная кожахромовая кожа, кожа хромового дубления — cuoio (conciato) al cromo
- вымоченная кожа
- кожа для верха обуви
- кожа для низа обуви
- кожа для уплотнений
- дублёная кожа
- жёсткая кожа
- жиродублёная кожа
- замоченная кожа
- замшевая кожа
- импрегнированная кожа
- искусственная кожа
- кожа квасцового дубления
- козловая кожа
- краснодубная кожа
- лайковая кожа
- лаковая кожа
- лосёвая кожа
- мебельная кожа
- мягкая кожа
- наполненная кожа
- натуральная кожа
- обычная кожа
- одёжная кожа
- оленья кожа
- пергаментная кожа
- переплётная кожа
- перчаточная кожа
- подошвенная кожа
- кожа растительного дубления
- ремённая кожа
- свиная кожа
- кожа со снятым лицом
- сыромятная кожа
- телячья кожа
- техническая кожа
- хрупкая кожа
- цветная кожа
- циркониевая кожа
- чемоданная кожа
- чёртова кожа
- кожа шеврет
- кожа шевро
- шорно-седельная кожа
- яловая кожа -
4 кожа
-
5 искусственная кожа
искусственная кожа ж. Kunstleder n; Lederersatz m; Lederersatzstoff m; Lederimitat nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > искусственная кожа
-
6 искусственная кожа
Русско-английский синонимический словарь > искусственная кожа
-
7 кожа
1. ж. skin2. ж. hide; leather«клеёная» кожа — pasted skin
Синонимический ряд:кожура (сущ.) кожица; кожура; шкурка -
8 кожа
жен.1) skin (у человека и животных); hide ( у крупных животных); cutis анат.; slough ( сброшенная змеиная)2) ( материал) leatherволовья кожа — cow-hide, neat's-leather
выделка кожи — dressing, currying
искусственная кожа — imitation leather, leatherette
оленья кожа — buckskin, doeskin
3) (у фруктов) peel, rind••гусиная кожа — разг. goose-flesh; goose-pimples мн. ч.
из кожи лезть — разг. to do one's utmost, to lay oneself out, to go all out; to bend over backwards идиом.
кожа да кости — разг. bag of bones, skin and bone
-
9 кожа
1) ( покров тела) pelle ж., epidermide ж.••2) ( выделанная) cuoio м., pelle ж.натуральная кожа — vero cuoio, pelle naturale
3) ( кожура) buccia ж.* * *ж.1) (человека, животного) pelle; спец. cute, epidermide2) ( выделанная) cuoio m, pelle3) ( кожура) buccia••гусиная ко́жа — pelle d'oca
из ко́жи вон лезть — farsi in quattro
ко́жа да кости — (tutto) pelle ed ossa; magro come un chiodo
влезть в чью-л. ко́жу — mettersi nella pelle / nei panni di qd
моро́з дерёт по ко́же — vengono i brividi; viene la pelle d'oca
ни ко́жи ни рожи груб. — brutto come la fame
* * *n1) gener. spoglia, coiame (товар), corteccia (плодов), cuoio (выделанная), pelle2) anat. cute -
10 кожа
-
11 кожа
1. (наружный покров тела) το δέρμαсухая - ξηρό - 2 (из цельного полуфабриката не подвергнутого распиловке) το δέρμα, το πετσί- σόλαςтехническая - τεχνητό -, η δερμάτινηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > кожа
-
12 кожа
76 С ж. неод. (обычно без мн. ч.) nahk; kõnek. koor(-e); \кожаа лица näonahk, обветренная \кожаа tuulest pargitud nahk, дублёная \кожаа parknahk, выделанная \кожаа töödeldud nahk, сырая \кожаа toornahk, искусственная \кожаа tehisnahk, чёртова \кожаа tekst. kuradinahk, tondinahk, яловая \кожаа mullikanahk, рыхлая \кожаа kore nahk, гусиная \кожаа ülek. kananahk; ‚\кожаа да кости kõnek. nagu luu ja nahk (olema);мороз по \кожае подирает vдерёт vиз \кожаи (вон) лезть kõnek. kas või nahast välja pugema;ни \кожаи ни рожи madalk. ei tegu ega nägu -
13 искусственная кожа
-
14 искусственная кожа
Универсальный русско-английский словарь > искусственная кожа
-
15 искусственная кожа
Универсальный русско-английский словарь > искусственная кожа
-
16 искусственная кожа для переплёта
General subject: artcraftУниверсальный русско-английский словарь > искусственная кожа для переплёта
-
17 искусственная кожа с отделкой под натуральную
Engineering: cireУниверсальный русско-английский словарь > искусственная кожа с отделкой под натуральную
-
18 искусственная кожа
Русско-английский политехнический словарь > искусственная кожа
-
19 искусственная галантерейная кожа
adjleath. GalanteriekunstlederУниверсальный русско-немецкий словарь > искусственная галантерейная кожа
-
20 искусственная замшевая кожа
adjleath. KunstsämischlederУниверсальный русско-немецкий словарь > искусственная замшевая кожа
См. также в других словарях:
КОЖА ИСКУССТВЕННАЯ — полимерный материал промышленного производства. В зависимости от назначения, способа производства, структуры различают кожи искусственные: обувные резины, обувные и галантерейные картоны, мягкие кожи. Применяют вместо натуральной кожи … Большой Энциклопедический словарь
кожа искусственная — полимерный материал промышленного производства, применяемый вместо натуральной кожи для изготовления одежды, обуви, головных уборов, галантерейных и технических изделий. Эти изделия успешно конкурируют с изделиями из натуральной кожи и подчас… … Энциклопедия техники
кожа искусственная — полимерный материал промышленного производства. В зависимости от назначения, способа производства, структуры различают искусственные кожи: обувные резины, обувные и галантерейные картоны, мягкие кожи. Применяют вместо натуральной кожи. * * * КОЖА … Энциклопедический словарь
Кожа искусственная — В последнее время предложено весьма много способов для приготовления искусственной К. Все они могут быть сведены к двум категориям: 1) способы, в которых материалом для фабрикации искусственного продукта служат обрезки дубленой К. или шкуры; 2)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кожа искусственная — полимерный материал промышленного производства, применяемый вместо натуральной кожи для изготовления обуви, одежды, головных уборов, галантерейных и некоторых технических изделий. Отдельные виды К. и., вырабатываемые с использованием… … Большая советская энциклопедия
Искусственная кожа — (заменитель кожи, разг. кожзам) материал промышленного производства, имитирующий выделанную кожу животных. Широко используется в изготовлении одежды, обуви, мебели и других предметов быта … Википедия
кожа (какая) — кожа выделанная шкура. замша. лайка. лайковый (# перчатки). шагрень. шагреневый. хром. хромовый (# сапоги). яловый (# кожа). шевро. шеврет. юфть толстая кожа комбинированного дубления. сафьян. марокен. пергамент. велень. опоек. смушка. сыромять.… … Идеографический словарь русского языка
КОЖА — натуральная, продукт переработки шкур животных, в том числе морских зверей, рептилий; имеет волокнистое строение (смотри Лайка, Сафьян, Шевро, Юфть). По назначению кожи подразделяют на обувные, шорно седельные, технические и одежно галантерейные … Современная энциклопедия
Кожа (натуральная) — КОЖА натуральная, продукт переработки шкур животных, в том числе морских зверей, рептилий; имеет волокнистое строение (смотри Лайка, Сафьян, Шевро, Юфть). По назначению кожи подразделяют на обувные, шорно седельные, технические и одежно… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Искусственная вентиляция лёгких — I Искусственная вентиляция лёгких обеспечивает газообмен между окружающим воздухом (или специально подобранной смесью газов) и альвеолами легких. Современные методы искусственной вентиляции легких (ИВЛ) можно условно разделить на простые и… … Медицинская энциклопедия
Искусственная кожа — полимерный материал промышленного производства; используется вместо натуральной кожи для изготовления обуви, одежды, головных уборов, галантерейных изделий. Отдельные виды И. К., вырабатываемой с использованием натурального каучука и… … Энциклопедия моды и одежды